Curva Fin Bloque

Pangeanic only Spanish LSP mentioned in EU report

Pangeanic has been mentioned as one of very few LSPs that are embracing technology and leading the way in deployment and tuning of open-source machine translation (MT) solutions to particular needs in the recent EU report “Studies on translation and multlinguism – The size of the language industry in the EU”, pg 83.

The strategy of investing in people who can bring new skills and customize fit-for-purpose solutions to particular machine-translation applications is highlighted in the report, which places importance in access to data via initiatives like TDA.

Whilst large sets of data do not automatically translate in perfect statistical machine translation engines, the selection and customization of TM as well as other data is one of the key points in developments designed to accelerate language transfer, bringing time and cost savings to companies.

The study also reports on large LSPs like SDL and Lionbridge and the possible MT ”lock” strategies behind their marketing.

PangeaMT is the statistical machine translation division, with a mission to build and adapt SMT solutions that will work effectively in particular applications and domains, with client data and customized sets.

The report can be downloaded from the link below.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Where we are



Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 917 94 45 64 / (+34) 96 333 63 33


Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY  


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo



Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China