Curva Fin Bloque
NEWS 5 JUNE, 2010

PangeaMT’s successful performance in MT Trainer Pilot

We are always keen to show that training machine translation engines is not as cumbersome and slow as in the past or as some MT outsiders or newcomer might think. There is a new generation of MT developers, such as Pangeanic´s Statistical Machine Translation customized solution division, PangeaMT, making a real breakthrough in the industry.

This is why PangeaMT was selected by TAUS to take part in a pilot, aimed at proving the concept of the MT Trainer & Evaluator — a web-based facility that TAUS Translation Association (TDA) envisages to offer to the members in need of having customized MT output quickly and efficiently.

Elia Yuste, Pangeanic’s BDM, presented the pilot results at the TAUS Copenhagen Executive Forum (19th-21st May 2010). Making use of data provided by a TDA member and the prospective buyer, eBay in this case, PangeaMT turned around a customized eBay EN-ES engine in a day. The challenges of speed and acceptable quality could be met without any problem.

We are proud to take part in such initiative, which shows that automation not only lies in the translation aspect itself (offering machine translated output) but also in workflow practices for MT customization, provided that the right (amount of) data and MT training expertise, also driven by open standards, are available.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Where we are



Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 917 94 45 64 / (+34) 96 333 63 33


Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY  


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo



Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China